ヨハネの黙示録 12:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ へびは女の後に水を川のように、口から吐き出して、女をおし流そうとした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ ところが、大蛇は水を洪水のように吐き出し、女を殺そうと迫った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ へびは女の後に水を川のように、口から吐き出して、女をおし流そうとした。

リビングバイブル

¹⁵ ところが、大蛇は水を洪水のように吐き出し、女を殺そうと迫りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 蛇は、口から川のように水を女の後ろに吐き出して、女を押し流そうとした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ それから竜は自分の口から川のような水を出した。水を彼女に向けて吐き出し、洪水で彼女を流そうとしたのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ へびは女の後に水を川のように、口から吐き出して、女をおし流そうとした。

ヨハネの黙示録 12:15 相互参照

創世記 3:1

さて主なる神が造られた野の生き物のうちで、へびが最も狡猾であった。へびは女に言った、「園にあるどの木からも取って食べるなと、ほんとうに神が言われたのですか」。

詩篇 18:4

死の綱は、わたしを取り巻き、滅びの大水は、 わたしを襲いました。

詩篇 65:7

あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

イザヤ書 28:2

見よ、主はひとりの力ある強い者を持っておられる。 これはひょうをまじえた暴風のように、 破り、そこなう暴風雨のように、 大水のあふれみなぎる暴風のように、 それを激しく地に投げうつ。

イザヤ書 59:19

こうして、人々は西の方から主の名を恐れ、 日の出る方からその栄光を恐れる。 主は、せき止めた川を、 そのいぶきで押し流すように、こられるからである。

イザヤ書 8:7

それゆえ見よ、主は勢いたけく、みなぎりわたる大川の水を彼らにむかってせき入れられる。これはアッスリヤの王と、そのもろもろの威勢とであって、そのすべての支流にはびこり、すべての岸を越え、

コリント人への第二の手紙 11:3

ただ恐れるのは、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する純情と貞操とを失いはしないかということである。

ヨハネの黙示録 12:16

しかし、地は女を助けた。すなわち、地はその口を開いて、龍が口から吐き出した川を飲みほした。

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な龍、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経たへびは、地に投げ落され、その使たちも、もろともに投げ落された。

ヨハネの黙示録 17:15

御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

ヨハネの黙示録 20:2

彼は、悪魔でありサタンである龍、すなわち、かの年を経たへびを捕えて千年の間つなぎおき、